Luyện nghe Minna no Nihongo: Bài 10 ミラー： すみません。アジアストアは どこですか。 Xin lỗi. Cho hỏi siêu thị Asian nằm ở đâu vậy? 女(おんな)の 人(ひと)： アジアストアですか。 Siêu thị Asian à. あそこに 白(しろ)い ビルが ありますね。 Ở chỗ kia có tòa nhà màu trắng đấy. あの ビルの 中(なか)です。 Nằm trong tòa nhà kia đấy. ミラー： そうですか。どうも すみません。 Vậy à. Xin cảm ơn …
Xem thêm »
Luyện nghe Minna no Nihongo: Bài 9 木(き) 村(むら)： はい。 Vâng. ミラー： 木村(きむら)さんですか、ミラーです。 Cô Kimura à, Miller đây. 木(き) 村(むら)： ああ、ミラーさん、こんばんは。お元気(げんき)ですか。 A, anh Miller, chào buổi tối. Anh khỏe chứ? ミラー： ええ、元気(げんき)です。 Vâng, tôi khỏe. あのう、木村(きむら)さん、クラシックの コンサート、いっしょに いかがですか。 À này, cô Kimura, buổi hòa nhạc cổ điển, cô cùng đi chứ? 木(き) 村(むら)： いいですね。いつですか。 Hay …
Xem thêm »
Luyện nghe Minna no Nihongo: Bài 8 山田(やまだ)一郎(いちろう)： マリアさん、 日本(にほん)の 生活(せいかつ)は どうですか。 Chị Maria, cuộc sống ở Nhật như thế nào vậy? マリア・サントス： 毎日(まいにち) とても 楽(たの)しいです。 Mỗi ngày đều rất vui vẻ. 山田(やまだ)一郎(いちろう)： そうですか。サントスさん、お仕事(しごと)は どうですか。 Vậy à. Anh Santos này, công việc của anh thì thế nào rồi? ジョゼ・サントス： そうですね。忙(いそが)しいですが、おもしろいです。 Vâng. Công việc bận nhưng cũng …
Xem thêm »
Luyện nghe Minna no Nihongo: Bài 7 山田(やまだ)一郎(いちろう)： はい。 Vâng. ジョゼ・サントス： サントスです。 Tôi là Santos. ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 山田(やまだ)一郎(いちろう)： いらっしゃい。 Xin chào anh. どうぞ お上(あ)がり ください。 Xin mời anh vào. ジョゼ・サントス： 失礼(しつれい)します。 Xin phép ánh nhé. ‐ ‐ ‐ …
Xem thêm »
Luyện nghe Minna no Nihongo: Bài 6 佐藤(さとう)： ミラーさん。 Anh Miller này. ミラー： 何(なん)ですか。 Có chuyện gì vậy? 佐藤(さとう)： あした 友達(ともだち)と お花見(はなみ)を します。 Ngày mai tôi sẽ đi ngắm hoa anh đào với bạn. ミラーさんも いっしょに 行(い)きませんか。 Anh Miller cũng cùng đi nhé. ミラー： いいですね。どこへ 行(い)きますか。 Hay thật đấy. Sẽ đi đâu vậy? 佐藤(さとう)： 大阪城(おおさかじょう)です。 Lâu …
Xem thêm »
Luyện nghe Minna no Nihongo: Bài 5 サントス： すみません。甲子園(こうしえん)まで いくらですか。 Xin lỗi. Đến Koshien là bao nhiêu tiền vậy ạ? 女(おんな)の 人(ひと)： 350円(えん)です。 350 yên. サントス： 350円(えん)ですね。ありがとう ございました。 350 yên ạ. Cảm ơn chị nhiều. 女(おんな)の 人(ひと)： どう いたしまして。 Không có chi. ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ …
Xem thêm »
Luyện nghe Minna no Nihongo: Bài 4 ミラー： すみません。「あすか」の 電話番号(でんわばんごう)は 何番(なんばん)ですか。 Xin lỗi. Số điện thoại Asuka là số mấy vậy? 佐藤(さとう)： 「あすか」ですか。５２７５の ２７２５です。 Asuka à. là 5275-2725. ミラー： どうも ありがとう ございます。 Cảm ơn nhiều. ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 店(みせ)の人(ひと)： 「あすか」です。 Asuka xin …
Xem thêm »
Luyện nghe Minna no Nihongo: Bài 3 店員(てんいん)A: いらっしゃいませ。 Kính chào quý khách. マリア： すみません。ワインうりばは どこですか。 Xin lỗi. Quấy bán rượu nằm ở chỗ nào vậy? 店員(てんいん)A: ちか１かい でございます。 Nằm ở tầng hầm thứ nhất. マリア： どうも Cảm ơn. ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ …
Xem thêm »
Luyện nghe Minna no Nihongo: Bài 2 山田(やまだ)一郎(いちろう)： はい。どなたですか。 Vâng, ai đấy ạ? サントス： 408の サントスです。 Tôi là Santos ở phòng 408 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ サントス： こんにちは。サントスです。 Xin chào anh. Tôi là Santos これから お世話(せわ)に なります。 Từ giờ mong được …
Xem thêm »
Luyện nghe Minna no Nihongo: Bài 1 佐藤(さとう): おはよう ございます。 Chào anh! 山田(やまだ)： おはよう ございます。 Chào chị! 佐藤(さとう)さん、こちらは マイク・ミラーさんです。 Chị Sato, đây là anh Mike Miller. ミラー： 初(はじ)めまして。 Rất vui được làm quen với chị. マイク・ミラーです。 Tôi là Mike Miller. アメリカから 来(き)ました。 Tôi đến từ Mỹ. どうぞ よろしく。 Rất mong sẽ nhận được sự giúp …
Xem thêm »