Những cụm từ đi với いい trong giao tiếp tiếng Nhật
Nên học theo cụm như thế này thì phản xạ giao tiếp mới nhanh được nhé.
1. 都合がいい（つごうがいい）
Thuận tiện về mặt thời gian, hoàn cảnh
Ví dụ:
今週の金曜日は都合がいいです。
（こんしゅう の きんようび は つごう が いい です）
Thứ sáu tuần này thì tôi rảnh/thuận tiện.
2. 気分がいい（きぶんがいい）
Tâm trạng thoải mái, dễ chịu
Ví dụ:
今日は朝から気分がいい。
（きょう は あさ から きぶん が いい）
Hôm nay từ sáng đã thấy tâm trạng rất tốt rồi.
3. 調子がいい（ちょうしがいい）
Tình trạng tốt, khỏe mạnh, hoặc mọi việc suôn sẻ
Ví dụ:
最近パソコンの調子がいい。
（さいきん ぱそこん の ちょうし が いい）
Dạo này máy tính chạy rất tốt.
4. 相性がいい（あいしょうがいい）
Hợp nhau, ăn ý (về tính cách, cặp đôi, nhóm làm việc)
Ví dụ:
彼とは相性がいいと思う。
（かれ と は あいしょう が いい と おもう）
Tôi nghĩ tôi rất hợp với anh ấy.
5. 気がいい（きがいい）
Tốt bụng, dễ tính (tính cách)
Ví dụ:
彼は本当に気がいい人だ。
（かれ は ほんとう に き が いい ひと だ）
Anh ấy thực sự là người tốt bụng.
6. ノリがいい（のりがいい）
Hòa đồng, bắt nhịp nhanh, vui vẻ
Ví dụ:
あの子はノリがいいから、すぐに友達ができるよ。
（あのこ は のり が いい から、すぐに ともだち が できる よ）
Con bé đó rất dễ hòa đồng, nên nhanh kết bạn lắm.
7. 聞こえがいい（きこえがいい）
Nghe hay tai, nghe xuôi tai
Ví dụ:
その言い方は聞こえがいいけど、本当は違うよね。
（その いいかた は きこえ が いい けど、ほんとう は ちがう よね）
Cách nói đó nghe thì hay đấy, nhưng thực tế đâu có phải vậy.
8. 寝心地がいい（ねごこちがいい）
Ngủ thoải mái (nói về giường, chăn, gối…)
Ví dụ:
このベッド、寝心地がいいね。
（この べっど、ねごこち が いい ね）
Cái giường này nằm êm thật đấy.
9. 顔色がいい（かおいろがいい）
Sắc mặt tốt, trông khỏe khoắn
Ví dụ:
今日は顔色がいいね。
（きょう は かおいろ が いい ね）
Hôm nay trông cậu có vẻ khỏe đó!
10. 具合がいい（ぐあいがいい）
Tình trạng ổn, tình hình tốt (cho cả người và đồ vật)
Ví dụ:
この時計はまだ具合がいいよ。
（この とけい は まだ ぐあい が いい よ）
Cái đồng hồ này vẫn chạy ổn đấy.
11. 寝つきがいい（ねつきがいい）
Dễ ngủ, ngủ nhanh
Ví dụ:
赤ちゃんは寝つきがいいですね。
（あかちゃん は ねつき が いい ですね）
Em bé này ngủ nhanh thật đấy.
12. タイミングがいい
Đúng lúc, đúng thời điểm
Ví dụ:
今、連絡するのはタイミングがいいと思うよ。
（いま、れんらく する のは たいみんぐ が いい と おもう よ）
Tớ nghĩ liên lạc vào lúc này là rất đúng lúc đấy.
13. 香りがいい（かおりがいい）
Thơm, mùi dễ chịu
Ví dụ:
この紅茶は香りがいいですね。
（この こうちゃ は かおり が いい ですね）
Trà này thơm thật đấy.
14. 気持ちがいい（きもちがいい）
Dễ chịu, thoải mái (từ này quá quen luôn )
Ví dụ:
朝の風が気持ちいいね。
（あさ の かぜ が きもち いい ね）
Gió buổi sáng dễ chịu thật đấy.
.
