Toàn bộ liên từ thường sử dụng trong tiếng Nhật
Trong tiếng Nhật, từ nối (接続詞 – せつぞくし) rất quan trọng để giúp câu văn mạch lạc, dễ hiểu và có sự liên kết giữa các ý. Tùy vào mục đích và ý nghĩa của câu, từ nối có thể chia thành nhiều nhóm theo chủ đề khác nhau.
1. Sự bổ sung hoặc giải thích:
そして: Và, rồi
それに: Hơn nữa, thêm vào đó vào
さらに: Hơn nữa, thêm vào đó (mạnh hơn それに)
例えば (tatoeba): Ví dụ
すなわち: Tức là, nghĩa là
つまり: Tóm lại, có nghĩa là
2. Sự tương phản
しかし: Tuy nhiên
でも: Nhưng, tuy nhiên
けれども: Tuy nhiên, nhưng
それでも: Dù vậy, mặc dù vậy
一方で (ippou de): Mặt khác
ところが: Tuy nhiên, nhưng mà (thường dùng khi có sự bất ngờ)
逆に (gyaku ni): Ngược lại đi
3. Lý do hoặc nguyên nhân
だから: Vì vậy, do đó
そのため: Vì vậy, do đó (mang tính trang trọng hơn)
なぜなら: Vì, lý do là
ために: Đề, vì lý do
なので: Vì vậy, do đó (sử dụng khi giải thích nguyên nhân)
4. Kết quả hoặc mục đích
だから: Vì vậy, do đó
その結果 (sonokekka): Kết quả là
それで: Vì thế, do đó
したがって: Do đó, vì vậy (mang tính trang trọng)
ように: Để, nhằm
5. Sự lựa chọn hoặc sự đối chiếu
または: Hoặc
それとも: Hay, hoặc là (dùng trong câu hỏi)
もしくは: Hoặc là (mang tính trang trọng hơn)
いずれにせよ: Dù thế nào đi nữa
それとも: Hoặc là (thường dùng trong câu hỏi)
6. Thời gian
そして: Và rồi (dùng để nối 2 sự kiện xảy ra liên tiếp)
その時 (sono toki): Lúc đó
ついでに: Tiện thể
あとで: Sau đó
今度 (kondo): Lần sau
・ やがて: Rồi thì, chẳng mấy chốc
7. Sự so sánh
と同じように (to onaji you ni): Cũng như là, giống như
より: Hơn (dùng trong so sánh)
に対して(ni taishite): Đối với, trái ngược với
その代わり (sono kawari): Thay vào đó, bù lại
・まるで: Hoàn toàn, như thể là
8. Sự xác nhận hoặc nhấn mạnh
確かに (tashika ni): Chắc chắn, đúng là
実際に (jissai ni): Thực tế là, thực sự
本当に (hontou ni): Thực sự, thật sự
やはり: Quả thật, đúng như dự đoán
まさに: Chính xác, đúng như vậy
9. Sự điều kiện
もし: Nếu
たとえ: Dù, cho dù
万が一 (mangai): Trong trường hợp bất ngờ
であれば: Nếu là (dùng trong văn phong trang trọng)
~なら: Nếu
10. Sự nhượng bộ
それでも: Dù vậy, mặc dù thế
それはさておき: Mặc dù vậy, tạm bỏ qua chuyện đó
とはいえ: Tuy vậy, dù sao đi nữa
.
