Luyện nghe Minna no Nihongo: Bài 18

サントスさんの　趣味(しゅみ)は　何(なん)ですか。

Sở thích của anh Santos là gì vậy?

写真(しゃしん)です。

Là chụp ảnh.

どんな　写真(しゃしん)を　撮(と)りますか。

Anh chụp những ảnh như thế nào?

動物(どうぶつ)の　写真(しゃしん)です。特(とく)に　馬(うま)が　好(す)きです。

Ảnh động vật. Và tôi đặc biệt thích ngựa.

へえ、それは　おもしろいですね。

Ô, thật là thú vị.

日本(にほん)へ　来(き)てから、馬(うま)の　写真(しゃしん)を　撮(と)りましたか。

Từ sau khi đến Nhật rồi thì anh có chụp ảnh ngựa không?

いいえ。

Không có.

日本(にほん)では　なかなか　馬(うま)を　見(み)る　ことが　できません。

Ở Nhật ít khi có thể thấy được ngựa mà.

北海道(ほっかいどう)に　馬(うま)が　たくさん　ありますよ。

Ở Hokkaido có nhiều ngựa lắm đấy.

ほんとうですか。

Thật vậy sao.

じゃ、夏休(なつやす)みに　ぜひ　行(い)きたいです。

Vậy thì nhất định tôi muốn đến đó vào kỳ nghỉ hè.