Luyện nghe Minna no Nihongo: Bài 24

ワンさん、日曜日(にちようび)　引(ひ)っ越(こ)しですね。

Anh Wang này, ngày mai anh chuyển nhà nhỉ.

手伝(てつだ)いに　行(い)きましょうか。

Tôi đến giúp nhé?

ありがとう　ございます。

Cảm ơn chị.

じゃ、すみませんが、９時(とき)ごろ　お願(ねが)いします。

Vậy thì, xin lỗi, nhờ chị mai 9 giờ nhé.

ほかに　だれが　手伝(てつだ)いに　行(い)きますか。

Ngoài ra còn ai tới giúp không?

山田(やまだ)さんと　ミラーさんが　来(き)て　くれます。

Anh Yamada và anh Miller sẽ đến.

車(くるま)は？

Còn xe hơi thì sao?

山田(やまだ)さんに　貸(か)して　もらいます。

Anh Yamada sẽ cho tôi mượn.

昼(ひる)ごはんは　どう　しますか。

Còn bữa trưa thì sao?

えーと･････。

Ừm…

わたしが　お弁当(べんとう)を　持(も)って　行(い)きましょうか。

Vậy tôi sẽ mang cơm hộp đến nhé?

すみません。お願(ねが)いします。

Xin lỗi. Xin nhờ chị vậy.

じゃ、日曜日(にちようび)に。

Vậy, hẹn chủ nhật.