Luyện nghe Minna no Nihongo: Bài 12

ただいま。

Tôi về rồi đây.

お帰(かえ)りなさい。

Cậu về rồi à.

これ、京都(きょうと)の　お土産(みやげ)です。

Cái này là quà lưu niệm của Kyoto.

どうも　すみません。

Cảm ơn cậu.

祇園祭(ぎおんまつり)は　どうでしたか。

Lễ hội Gion ra sao?

おもしろかったです。

Thú vị lắm.

とても　にぎやかでした。

Rất là náo nhiệt.

祇園祭(ぎおんまつり)は　京都(きょうと)の　祭(まつ)りで　いちばん　有名(ゆうめい)ですからね。

Vì lễ hội Gion là lễ hội nổi tiếng nhất của Kyoto mà.

そうですか。

Vậy à.

写真(しゃしん)を　たくさん　撮(と)りました。 これです。

Tôi đã chụp rất nhiều hình. Cái này ạ.

わあ、すごい　人(ひと)ですね。

wa, nhiều người quá nhỉ.

ええ。ちょっと　疲(つか)れました。

Vâng. Mà hơi mệt một chút.